Michael Kubiak Wrote:I'm about to start with the German translation of Infernal - I've translated all RJ novels into German except the first one - and came upon a small problem. In the Acknowledgments FPW thanks a certain Bob Massey for finding the "Hinkley T40". The only T40 I could find via Google is the - mark the spelling - "Hinckley T40", a Picnic Boat. Is this the object, which FPW thinks of being perfect? Perhaps somebody could enlighten me.
fpw Wrote:Thank you, Ken...anything BUT a picnic boat.
Michael Kubiak Wrote:I'm about to start with the German translation of Infernal - I've translated all RJ novels into German except the first one - and came upon a small problem. In the Acknowledgments FPW thanks a certain Bob Massey for finding the "Hinkley T40". The only T40 I could find via Google is the - mark the spelling - "Hinckley T40", a Picnic Boat. Is this the object, which FPW thinks of being perfect? Perhaps somebody could enlighten me.