Rasalom uses anagrams when he changes his identity. He appeared as Sara Lom and Jack seemed to not catch on to the anagram (I am willing to bet this has been discussed in the past).
Well, in CrissCross, the name Maria Roselli seemed to have a lot of familiar letters. This is what I came up with:
I Rasalom lier
It is as if he is saying that Maria is really Rasalom, and that he is a liar. And I guess a really bad speller, too.
I was reading too much into this I know, but did anyone else play around with this?