I have a interesting story.
Today, I wanted to see this movie, Equilibrium, so I went to video rental store. Japanese pronunciation of "Equilibrium" is "Ikuwariburium(I'm not sure, but I thought it's okay)". So I asked employee, "Excuse me, I'm looking for Ikuwaribrium".
The employee searched it by PC. Then he said, "We haven't Ikuwariburium. Sorry".
I said "No way! this is new video, and already released it in market"
Employee said,"But we haven't it...."
So I got back to home, and I checked it by my PC. Now I realized it. Why video rental store hasn't it...
Japanese title was NOT Equilibrium. The title was "Rebellion". How could I know!