If the Q'qr were created by inserting something of the Otherness into their DNA (probably a heavy load of testosterone), could Srem have inserted some of her DNA into women?
I think we're talking magic here, Lys. All creative answers are good because they cannot be refuted.