I haven't seen "The Dinner Game" yet, hopefully next time it is shown on TV. I have found that the French comedies are usually very good.
There have been a few which were remade by the US studios but the US version usually doesn't match the French.
My favourite French comedy would have to be "The Tall Blond Man With One Black Shoe"
http://www.imdb.com/title/tt0068655/ & its sequel "The Return Of The Tall Blond Man With One Black Shoe".
"The Tall Blond Man With One Black Shoe" was remade in the US as "The Man With One Red Shoe" starring Tom Hanks.