+- RepairmanJack.com Forums (https://repairmanjack.com/forum)
+-- Forum: F. Paul Wilson Related (https://repairmanjack.com/forum/forum-8.html)
+--- Forum: F. Paul Wilson Main Forum (https://repairmanjack.com/forum/forum-3.html)
+--- Thread: Russian FPW books (/thread-993.html)
Pages:
1
2
Russian FPW books - Blake - 06-02-2005
FPW's June 1 newsletter Wrote:5/2 ˆ signed a contract with Russian publisher Centrepolygraph for a ton of my backlist: LEGACIES, CONSPIRACIES, ALL THE RAGE, HOSTS, THE HAUNTED AIR, GATEWAYS, CRISSCROSS, HEALER, WHEELS WITHIN WHEELS, AN ENEMY OF THE STATE, DYDEETOWN WORLD, THE TERY.
Centrepolygraph has already done THE TOMB, so this will put the complete Repairman Jack series (so far) plus the entire LaNague series into Russian. Nice.
Where do I get these??? I don't remember much of my Russian (I had two years of it from '89 to '91; it's truly a beautiful language), but I always wanted to get back into it. I can't imagine a better way than reading the translations of these books! Can I, please? Huh? Huh? Can I??
There doesn't seem to be an English web page beyond this one, and no order page. Shopping suggestions?
Blake
Russian FPW books - fpw - 06-02-2005
Blake Wrote:Where do I get these??? I don't remember much of my Russian (I had two years of it from '89 to '91; it's truly a beautiful language), but I always wanted to get back into it. I can't imagine a better way than reading the translations of these books! Can I, please? Huh? Huh? Can I??
There doesn't seem to be an English web page beyond this one, and no order page. Shopping suggestions?
Wish I could help you. I have to stay on the back of my agent's foreign rights dept. to get on the back of Centrepolygraph to send author copies. If I get multiples, I'll send you one.
Russian FPW books - Blake - 06-02-2005
fpw Wrote:If I get multiples, I'll send you one.
Very kind of you! Don't go too far out of your way, though. It's the internet age; somewhere, somehow... I have got to be able to order one.
Blake
Russian FPW books - GraFiT - 12-09-2009
When russian publishing print the continued of Repairman Jack Novel?Are FPW connected with russian publishing?In Ukraine(and in Russia too) was print SEVEN novels from RJ(Legacies - Crisscross) and "The Tomb" ...Please answer me because i dont now where to go with this ...
Russian FPW books - fpw - 12-09-2009
The latest is Exmo (Moscow) is going to publish:
The Keep
The Tomb
Reborn
Legacies
Conspiracies
Russian FPW books - GraFiT - 12-09-2009
All this books already publish...And i already read their,but thanks for answer.
And one more question - how many people on this forum are russian,ukrainian?
Because in "Runet" no one forum about FPW,RJ and other
P.S.Sorry its maybe offtop but to me its very hard communicate in there on English
Russian FPW books - cobalt - 12-09-2009
Welcome GraFIT. Good to have you join the board.
Russian FPW books - GeraldRice - 12-10-2009
Whoa, was that Jack Bauer? WHO ARE YOU WORKING FOR???
Russian FPW books - GraFiT - 12-10-2009
(05:35:57)
Today its Day 9 and I have new mission - "Find RepairManJack" , only hitch its F.Paul Wilson...
Russian FPW books - Ken Valentine - 12-10-2009
GraFiT Wrote:All this books already publish...And i already read their,but thanks for answer.The only other member I know of is Paige, who lives in Southern California. She's American, but I believe her parents are from the Ukraine, and I believe she grew up speaking Russian as well as English.
And one more question - how many people on this forum are russian,ukrainian?
Because in "Runet" no one forum about FPW,RJ and other
P.S.Sorry its maybe offtop but to me its very hard communicate in there on English
My maternal grand parents came from Kosica Bela, in what is now eastern Slovakia, and though they spoke Russian as well as their native Slovak, I haven't spoken it for more than 50 years, and scarcely remember anything of the language.
Best,
Ken V.